可愛台灣老事情~錦月篇

早起日頭赤焱焱/iānn 掀笠攑頭斟酌看/khuànn 風搖日花弄樹影/iánn 下晡雷雨亂亂彈/tuānn 雨煞粟鳥吟歌聲/siann 草長躼埽纏規捾/kuānn 薅草用力靠手腕/uánn 斑鴿綴後𤆬相伴/phuānn 狗蟻走傱盤過岸/huānn 杜蚓伸勼趖一線/suànn 蜜蜂沾花來送定/tiānn 露螺放卵遐生囝/kiánn 豬菜爛塗旋藤湠/thuànn 雞母珠蟲蟯蠘錚/ngia̍uh-tshı̍h-tshānn 地動共in拍生驚/phah-tshinn-kiann 想無步數欲按怎/án-tsuánn 2021/9/5生活筆記學台語 筆者：陳錦月 獲得錦月同意轉載ㄧ首她的新詩，台語詩，我和錦月相遇於一處非常奇特的地方，艋舺的陳君鎮慈善基金會，這個基金會位於萬華大理街附近，它經營非常古典的傳統醬菜之類產品，也是老台灣美味食品，事業有成後，將財富集結成立基金會，它行業對舊時代的代表和重要性 不亞於光泉和統一吧，却很少報導，老主人的有心，是萬華的榮耀，當時，他們竟然開了一堂國民美術課 請我去講學，我就初次在課堂上看到錦月，這也是錦月首次步上美術課的開始，當課程結束後，她隨即加入大稲埕的迪化街畫會，展開她持續的創作,錦月最震撼畫會的一系列作品 ，是萬丹鄉社皮村的舊事，那舊事是那麼幽美，神祕而奇妙 ，是以北部為報導主題的台灣社會不知道的可愛台灣老事情，她的個展，有舊日小學同學奔來淚泣相擁，有寫過社皮的作家驚訝來臨，不敢置信這些傳奇和內容，有全國各地的社皮人士和對東台灣好奇的人來臨，第一次，在大稲埕美術館被鄉人懇求賣出兩張畫，因我們是教學推廣美術，並無販售行為~數年後~錦月隨夫君回 鄉居住，他們在屋前開闢了一區又一區的土地種殖，我曾心疼那體力，那勞動，是早期她從事細緻的女裝洋裁工作，清瘦的身體承擔得了嗎，但是沒想到她以藝術之筆，織錦入她的詩詞，詮釋了土壤和人類相觸產生的一切，作物的詩，可以這麼美和深邃，真引人啊，何況又是珍貴的即將在世界消失的ㄧ種語言,~她的詩中一句 :蜜蜂沾花來送定(短詩包容廣大，蜜蜂沾花來送定，太妙太鬧太可親 [母親的銀腰帶] 初秋9月5日 詩 褲帶換來一張紙/tsuá 柴鹽油米著伊換/uānn 米甕弄鐃免崁蓋/kuà 番薯欲食著曝乾/kuann 跔踮塗跤大粒汗/kuānn 火管歕風細閣大/tuā 目睭袂輸坱著沙/sua siáng知阿母無奈何/bô-ta-uâ 銀色褲帶金爍爍/sih 跟隨阿母幾落年/nî 縖腰褲頭夆收去/khì 無伊按怎會四序/sī 看伊銀帶搝落來，/lâi 時間過了六三載/tsài 毋知為著啥底代/tī-tāi 想著阿娘流目屎/niû-lé 2021/9/5生活筆記 學台語 筆者：陳錦月