我們和亮如一起走過荊棘~雖在病中療程~她的眉宇間還充滿英氣

淡水女性都在宮庭用餐

天意要我們在此生活
和三兩好友進餐
五步一皇宮
三步一城堡
叫我們不[少女漫畫]也難

[花東新村記]

圖說 :須美子作品~女流浪漢正訓練流浪犬成為救難犬)

[花東新村記]



颱風從山頭沖下急流
將一家溪谷旁的雜貨店沖散了
我登山上坡
坡道上的柏油路滾滾落下可樂泡麵糖果和餅乾

還有蝦米木耳和醬菜
這星期
山下的成列橋墩每個廊柱都寫著[老人去死][老人去死][老人去死]

我急奔上山
風雨中
孩子们瑟縮在公共會堂
其實只是用板模搭的無窗集會所
有些孩子攀上村口的瞭望台觀望遠方
許多倒了的板模屋都要重建

為鼓舞士氣
我們又用舊報紙捏籃球
捏的硬梆梆的充滿彈力

[阿匹龍]跟我說
他帶幼鷹去學校
一起上學
他喜歡小蛇
和小蛇比賽游泳

畫祭儀的時候
[卡達琳娜]畫了女頭目在主持豐年祭
畫中女頭目是她最崇拜的媽媽
[珠珠]則畫了自己將來要成為女總統

路口第一家的瓦斯行老闆[阿東]是一位年青的爸爸
有生幾個在我們膝蓋高的爬行小孩
他提到瓊瑤時會帶著夢幻表情
我轉頭看屋內的阿東妻子
果然長髮披肩
他說喜歡學國語就是從喜歡讀瓊瑤開始的

黃昏時上[工地班]的婦女回村了
一手拿著鵝黃色的工地帽
一手提著青菜
這時年幼的小男孩正拿著家中的炒鍋和鍋鏟趴在沙地
用樹葉和青草在鍋內練習炒菜(家家酒)

我上課時一位阿美族民代上山
他嚴厲質問借我教室的村民
問我為什麼可以來上課
隨手打了村民一個耳光
像山神一樣壯碩的村民意外的低頭馴順不回手
讓我不解

他非常溫柔
曾用零碎的國語試圖告訴我多麼想念花東的草原
他想念故鄉想回家
他告訴我那綠意那風聲那香氣
我試圖用想像力聆聽他的阿美族語
嚴冬時
他竟然開自家屋門讓所有孩子進屋避寒流

接著在屋內地板生火
我驚駭怕火災
濃煙立刻密佈屋內
但也十分溫暖
他和孩子都不怕煙
只有我一人眼淚直流
他的妻子在三個地方工作

深夜的班是輪胎廠
她說有一位男同事很體貼
經常找她談心
她憂慮婚姻無法再繼續了

出外工作養家的婦女很多
一位苗條的年青媽媽
接了三個班工作
她早已是單親婦女
孩子由部落共管
有時上課中真的會有族人跑進來處罰別人的孩子
她深夜的一天中第三個班是在大樓掃廁所
她這麼辛苦竟買了鋼琴放在板模屋內
她說平地人都有讓孩子學鋼琴

屋外的舞台邊
常常貼著演出的訊息
其中一張海報被大大的寫著[我的媽媽愛打砲]
有一天上山去上課
在路口碰到一位小朋友
他抱住我
對我的小腿猛踢
一直踢到他沒力氣了才停止
我流著淚看他
不知他這星期發生了甚麼事

[花東新村記]在汐止高速公路下的都市原住民部落

[花東新村記]

颱風從山頭沖下急流
將一家溪谷旁的雜貨店沖散了
我登山上坡
坡道上的柏油路滾滾落下可樂泡麵糖果和餅乾
還有蝦米木耳和醬菜
這星期
山下的成列橋墩每個廊柱都寫著[老人去死][老人去死][老人去死]

我急奔上山
風雨中
孩子们瑟縮在公共會堂
其實只是用板模搭的無窗集會所
有些孩子攀上村口的瞭望台觀望遠方
許多倒了的板模屋都要重建

為鼓舞士氣
我們又用舊報紙捏籃球
捏的硬梆梆的充滿彈力

[阿匹龍]跟我說
他帶幼鷹去學校
一起上學
他喜歡小蛇
和小蛇比賽游泳

畫祭儀的時候
[卡達琳娜]畫了女頭目在主持豐年祭
畫中女頭目是她最崇拜的媽媽
[珠珠]則畫了自己將來要成為女總統

路口第一家的瓦斯行老闆[阿東]是一位年青的爸爸
有生幾個在我們膝蓋高的爬行小孩
他提到瓊瑤時會帶著夢幻表情
我轉頭看屋內的阿東妻子
果然長髮披肩
他說喜歡學國語就是從喜歡讀瓊瑤開始的

黃昏時上[工地班]的婦女回村了
一手拿著鵝黃色的工地帽
一手提著青菜
這時年幼的小男孩正拿著家中的炒鍋和鍋鏟趴在沙地
用樹葉和青草在鍋內練習炒菜(家家酒)

我上課時一位阿美族民代上山
他嚴厲質問借我教室的村民
問我為什麼可以來上課
隨手打了村民一個耳光
像山神一樣壯碩的村民意外的低頭馴順不回手
讓我不解

他非常溫柔
曾用零碎的國語試圖告訴我多麼想念花東的草原
他想念故鄉想回家
他告訴我那綠意那風聲那香氣
我試圖用想像力聆聽他的阿美族語
嚴冬時
他竟然開自家屋門讓所有孩子進屋避寒流

接著在屋內地板生火
我驚駭怕火災
濃煙立刻密佈屋內
但也十分溫暖
他和孩子都不怕煙
只有我一人眼淚直流
他的妻子在三個地方工作

深夜的班是輪胎廠
她說有一位男同事很體貼
經常找她談心
她憂慮婚姻無法再繼續了

出外工作養家的婦女很多
一位苗條的年青媽媽
接了三個班工作
她早已是單親婦女
孩子由部落共管
有時上課中真的會有族人跑進來處罰別人的孩子
她深夜的一天中第三個班是在大樓掃廁所
她這麼辛苦竟買了鋼琴放在板模屋內
她說平地人都有讓孩子學鋼琴

屋外的舞台邊
常常貼著演出的訊息
其中一張海報被大大的寫著[我的媽媽愛打砲]
有一天上山去上課
在路口碰到一位小朋友
他抱住我
對我的小腿猛踢
一直踢到他沒力氣了才停止
我流著淚看他
不知他這星期發生了甚麼事

[花東新村記]在汐止高速公路下的都市原住民部落

臨演前
這一頁的滄桑
恰像外配處境的滄桑
臨演前怡君被公公叫回全聯買東西
無論她如何解釋求情
還是得被迫出外買日常物品

兩點正無法開演
使得在生活疲累的她
焦慮的來回奔逐花蓮市街
又面對延後開演獨自內疚
希望這些戲劇能在台灣社會演出
讓整個社會一起學習和進步

犧牲而痛苦,自私而快樂

有兩句名言[犧牲而痛苦,自私而快樂.]
很多犧牲者,在晚年帶著巨大的疲憊和憤懣過活.
因為犧牲,是一種生命的不自然.
因為犧牲的本質,是一種獻身.
而我們的一生,往往為 一種渺小的目標獻身,
當一個人奮發努力之時,有時反而換來對方的怠惰和放蕩,
有時犧牲者,也一齊陪葬在那種無效而毀滅的生活,
所以會有許多惡質的輪迴,
我們要體察,犧牲和獻身的微妙含意,
我們要和照顧者,一起成長/一起轉變/一齊奮力.
而不是自我犧牲,為他做所有的事,
從犧牲裡,觀察自我的英雄主義,
重新接受,誠實而慈悲的自己,
開始給自己一條寬廣的路!
有選擇的道德
和別人平等的道德




劉小白兔

說[國罵]的人

文化的移動是需要時間,
教育的進化,也許要經過五百年才能轉化,
我認為的好的工作方式,是首先女性能夠穿越性的恐懼和威脅,
長久以來,我們目視人類在性事的糟亂和惡質壞文明,
如果,我們成為受害者,在性的受害立場,討論[國罵],也許就變的像弱者的呻吟,
其實,在我的價值裡,更深的文明[貪污],是比[幹你娘],更羞辱一個人,
女性要堅強----
也要了解人類古老的心靈需求,
[國罵]夾帶傷害母親的事實,
其實是,男性社會對母親這種生存在世上最珍貴之物的踐踏!!
某方面來說~當一個人要打擊另一個人,就是重擊他最貴重之寶物,
女性放輕鬆,只要教導人類如何真情流露,儒慕母親,如何善待[性事]即可,
到底所有的男人,不論是皇帝/還是總統/都是由女人生下來的,
[國罵]很難在一句法令或道德勸阻下停止,
它如要消失,也要發費它自古形成的同樣漫長時間,,
所幸是,在舊式社會文化成長的人(如我小白兔),年齡都很大了,
時間也會使這些人,,生命過去時間會解釋它的過時和落伍,
新一代人的[國罵],會有經過現代文學教育,和[文學創意]的新字眼,
今天的事件,最重要的是~我們這些女性發現了國罵裡的性心理奧妙?
套一句俗話:還是將說[國罵]的人,當成無聊的[溜鳥人],沒人看他,就興奮不起來!
沒人害怕[性],國罵就沒威力了,
(自己也在教養中,不知不覺罵國罵的人-劉小白兔!,而且還誣賴陳達有說[國罵]!)

美術課本裡沒有

我不是職業教書匠,
我教的課,美術課本裡沒有,
是我自己決定的主題和內容---
出門教課,
是根據自己焦灼的熱血,想推動一種美術運動而出發,
因此每一堂課的創作和編輯,

都當做~在做作品,
自己先做各式各樣的作業出來,
就像人類學一樣,透過各種不同生命回應題目,
自己先沙盤推演,
將教學過程的技術邏輯找出來,
有技法癥結的地方~自己先研發突破,
可以在上課節省時間,
進行更多項目,
課程牽涉到的心理層面~也先從文/史/哲/玄,四面探討,
以利學員發表後的作品討論( 老師能在現場立即反應 ),
因此我備課時間很長,
如果學員畫一張,
我畫全班的作業(文化現象),
這樣做的目的,
我想建立遼闊的視野,
訓練自己和全體學員~共同閱讀他人  ~學習彼此的異同也同時增進自己的能力,
因此我準備充分的回應,
常常能敲中人心,
有學生竟叫我[宋七力]!
其實上課前我看很多書,
有人要我開書單?
我是一個六十二歲的人,
我看過的早期印刷品,
連舊書店都找不到了!
新版的精神靈魂都不同了
因此同一本書對我來說已經不一樣了
[居理夫人傳]是我立志學習的好榜樣
她在巴黎的苦讀
因貧窮住在沒暖氣的閣樓
她學習物理
知道壓力可以增加熱量
雪夜裡
將小木桌壓在身上取暖才能入睡
看完後我感動落淚
使我立志
使我信任貧窮而純潔的生活
是有價值的
過去在身無分文的童年和少年充滿理想色彩
反而使我可以專心一志的專注在一樣喜愛的事情的研究上

花蓮八卦草

花蓮八卦草

這個月到花蓮進行一連串藝術營活動,
每堂課都遇到過去數年,受花蓮法扶會邀請開設的受暴婦女班~成員八卦草的到臨 !見到她 !很高興 !

這幾週我下到花蓮上課,
她總是在教室預備鮮花,
尤其是我最愛的美麗的玫瑰花送我,
她是過去,那個受暴婦女班,目前成就最高的學員,
已經受勳,成為花蓮監獄受刑人的藝術課程講師,
想到那幾年上課,
她身心受創的嚴重,仍勇於整理自己的傷痕,
勤奮創作,如今果然有如此成就,
記得她幼時,曾是父親最疼的孩子,
那知,婚後,首次嘗到被傷的經驗----

(八卦草)-----父親重重的打了我一個巴掌，
我問他是否因為先生來到醫院看他？
女兒為我解釋，爸爸是自己來的、不是媽媽叫來，他才了解，父親非常痛恨先生，因為我遇到非常嚴重的家暴問題，父親敢怒不敢言，怕抱怨了！會使我受到更大傷害，如今他病危入院，虛弱的微笑，說他很累，我知道他快要離開我了，當大家離開病房，我總是留到最後一個走，當大家不在場，他會握緊我的手，我是家中長女，母親過世後，父親就很依賴我，他最疼愛我，哥哥弟弟们都怕他，只有我不怕！每當有事，大家都推我上前，當我上前，父親假裝刷我巴掌，手卻輕輕的落下！有時，用男性的方式，揮拳向我，卻只是捏拳在我頭上滑了兩圈，母親早世，父親用男性的方式將我帶大，粗曠裡有柔情，超情人感覺！帶著對父親超完美感覺，卻嫁給一個把我當沙包緞練的男人，這一生，沒有被父親打過，卻在他病重臨危時，被重重刷了了一巴掌！我知到，他要我快離開這個傷害我這麼重的人！他才可以安心離開這個人間，透過法律處理家暴問題，已經很久，如今，正徘迴在離婚邊緣。

植物園

小學二年級由日新國校轉學到老松，每天放學後和同學由廣州街[剝皮寮]一路奔跑到植物園,我們喜愛狂奔到園中!偏僻的角落,有一棟形狀猙獰的石頭屋，石頭 屋附近有數十人合抱的巨竹叢林,濃蔭敝天，我們帶著噗通噗通的心跳，氣喘吁吁的將手心貼在光猾涼爽的粗竹上，集體宣誓。之後又一窩蜂的狂奔回老松附近的廣 州街，才陸續回各自的家。

其實過去的小學生都是以同一里的孩子編成一班，因此住在廣州街二十六號的我和對街剝皮寮的孩子 算是同一里。面 臨康定路剝皮寮第一家邊間的同學叫申素娥，她的母親有一套暗紅色的老梳妝台和一套閨房家具，每天都沉靜的細心擦拭，纖塵不染。邊間門外緊臨老松後門圍牆邊 的[賊仔車]店，是同學葛荷芬爸爸開的腳踏車店。剝皮寮最後一間剛好臨桂林路和廣州街的老松後門，就是班長葉碧卿的家，那時的房子都很小住著全家人。

我 不知小學時期的我們為何天天需要舉辦那樣的儀式，從剝皮寮狂奔到植物園，集體在竹林宣誓，好像我們以擁有植物園為資產，植物園是我們的所有物。人煙稠密的 萬華孩童驚豔於這座早期的都市森林公園，小時候，假日的[國境探索]總是個個身無分文，每人身上帶著空水壺，那時老台北街道沿途都有善心人奉茶，這些染了 咖啡色的免費茶水，彷彿能餵飽我們一樣，同學们常常就在星期日早晨結伴從萬華沿路標走到板橋。再循原路走回來。

植物園是缺 乏園林的北部人 重要的精神原鄉，就這樣的一座[臺灣大學農林系]的實驗森林已足夠我們臆想，我的確不明白中山足球場釋放出來的土地，為什麼不是另外一座這麼美好的植物 園，或後期台北興建的[大安森林公園]?都很適合市民遊憩休息!引起眾怒的[花博]為甚麼要將廣大草坪貼上廚廁用的馬賽克讓雨水無法回流到地下伏流，讓都 市一天天更熱又積水?足球場的中國式圖案被美耐板遮掩成另外圖案，不久後也將塵垢滿佈，不堪入目，終必要再度拆除，使國民成長為健康的人是有根的樹木和都 市森林，台北的花博沒有從尊重[人]的想法出發!

艋舺風月滄桑

記憶中的艋舺風月滄桑野台戲　設計總監／劉秀美

每次坐車經過萬華，眼眶就會不自覺的溼潤、心中逐漸的激動起來…。萬華是我的故鄉，民國四十七年畢業於廣州街的老松國校。在萬華的廣州街二十六號外祖父的舊居 (如今已經拆除)留下最深刻的回憶---- 對面的剝皮寮----更是班上大部份同學的家,因經濟拮据,其實住過萬華多處地址,小時候一度住過龍山寺的邊巷內，不懂事的我，放學後第一件大事就是抓起手電筒，在當時四邊都是水稻的窄小田埂上，打開手電筒噤聲追趕體態豐滿、腳穿木屐、身著睡褲的肥胖妓女。女郎氣喘咻咻的飛奔在窄小的田埂上，直至跑了一段路，回過頭看到我只是一個小女孩不是警察，氣得破口大罵，並咀咒著要將我抓到巷內的妓女戶裏。我小時候的童年歲月就是在龍山國校圍牆外的邊巷做著這種「警察抓妓女」的遊戲。今天自己回想起來，也不明白為什麼當年會這麼頑皮。

那時候，家中的男客人要進入我家必須要先「過五關斬六將」，不是在巷道中被人把眼鏡搶走，就是被人將鋼筆或手錶給取去，總是臉紅心跳地連逃帶跑地跳進我家屋內，再拜託我爸媽去要回妓女戶從他們身上強行取走的東西。我家因為租屋在妓女戶附近，成堆的小木屋屋簷下，縱橫交錯的水溝，成天飄散著消毒藥水的味道，這是區公所每月定時來做的消毒工作。那時候，剛光復不久，家家戶戶也定期的進行大掃除，有時候門上會被貼上「最清潔」的粉紅色標籤。

我童年時，對成人的性十分好奇，常攀爬在古老的木格窗櫺邊，窺視屋內，除了一盞酒紅色的小燈泡外，只是一片漆黑，什麼也看不到。只見到大門內空曠的廳堂中，獨坐著一個似甚無聊的老鴇，漫不經心的洗濯著衣物，偶而會回過頭來斥喝我，「死查某囝仔，要抓你來賣！」

古老的賣春產業，承載著一部台灣婦女漂流史。自清朝開港以來，走船的人到了港口一定要找女人，還有隨著日本殖民統治而來的異國婦女，韓國和日本女性的佇足，造就了後來「藝閤」行業的興起。之後，又隨著終戰後國民黨軍隊登陸帶來大量單身男性人口，使得因戰事而蕭條的特種行業，很快又恢復往日熱鬧的舊觀。

艋舺的賣春產業，就從此被深深的烙印下來。

在艋舺濃艷又深沉的土地下，蒸散著賣春婦女承受人世間最坎坷淒楚的縷縷哀調，形成一股濃郁又滄桑的都市表情。也因此，萬華看起來就像一個充滿成人熟味的中年城市。

也因此，在萬華成長的孩童，他們的童話世界中總是夾雜著成人社會的種種物語。最著名的要算是日治時代「凹鼻藝妲」的故事。傳說她是一位頗具才學的藝妓，自視甚高，不肯隨便接客，因此得罪不少財大氣粗的富人。其中就有人出資，令一位身染梅毒的乞丐裝扮成斯文的富家公子，誘其與之嬿好，將性病傳染給她，導致病毒侵蝕，連鼻樑都被蝕塌了，而被人稱作「凹鼻藝妲」。據說「凹鼻藝妲」經常坐在人家屋簷下，含淚彈琵琶乞討過日。

等到自己稍為成長，萬華的街景已幡然改變。臉上掛著刀疤、身上佈滿刺青的南部青年在妓院把風。一整列的華西街暗巷中，粉紅的燈光下，原住民少女成排站立著，任憑客人挑選。那個時期，也是花蓮、台東地區人口販子活動最頻繁之時。許多小學校長和父母聯手將剛畢業的小女孩推入火坑。可憐的原住民家庭，有時候只是為了一瓶瓶買醉的米酒，就輕易放棄親生的子女。

此時，整個古老、端莊又靦腆、妓女必須學藝的時代，已經成為過去。工商社會金錢遊戲中，人口販子肆無忌憚，大量販賣無辜的少女。古意盎然的萬華，竟成為最黑暗的人肉市場。

一直到最近，第三波偷渡移民潮將大陸的女性大量運送來台，像都市老鼠般寄居在城市地下社會。有時，走在萬華街上，真不知是來到了廣州還是福建呢。

在這些賣春婦之間，偶而可以見到昔日萬華的賣春阿嬤，俗稱「站壁」的。在古老賣春業特有的一抹夕陽餘輝中，像動物般相濡以沫、相互取暖的行為，構成古老萬華殘存的世界奇觀。當我在街上為嬸婆拍照時，不意中從鏡頭中望見慈祥、悲憫、溫柔的嬸婆，她的容顏和她背後不遠處的老年流鶯並沒有什麼兩樣。

[台灣美術記事]

[台灣美術記事]
這是當代用厚紙版刻的簡易大型版畫,藝術家侯俊明~為北藝大第一屆畢業生,學校當那時還沒建好,當時在蘆洲上課~曾獲雄獅新人獎,七十幾年間,首次在雄獅畫廊展出這批大型黑白版畫!震撼各界----

• 

   1993/5 當我於敦化南路彩田藝術中心和陳月里胡碩珍舉辦三個展時,遇到侯俊明,那時他和徐進玲初婚,他倆的新潮婚禮,也是在彩田畫廊舉辦,婚後定居於苗栗通霄華陶 窯附近一座三合院,當時,他倆對當地藝文奉獻極多,竟然出售自己版畫,作為辦畫展經費,為五位藝術家在當地[素雲藝術中心辦個展],1994/7我曾經以[劉秀美自傳性繪畫展]受邀,當我有機會在大稻埕策劃大稻埕美術館,就藉此機會,將侯俊明的藝術介紹給大稻埕民眾,無論是陳來興或侯俊明來到大稻埕,都是台灣美術史重要的一頁------

  
  

   台灣文化需要有民間的自動互助的部份,我要說明的是~這些藝術家在做這些事時~都是在他們的生活還未上軌道,經濟十分拮据的時候-----
• 
  

露薏富勒

露薏富勒於十九世紀末來到法國

當她抵達巴黎聖母院

從聖母院內高頂的彩色玻璃窗

陽光透過彩色玻璃窗射出一束一束的彩色光影

穿過暗沉而靜謚的古老教堂

一瞬間將灰暗的教堂點亮

使她不由自主的舞動起來

並發表她最有名的火燄之舞

她親自設計自己的表演舞台

她站在一塊大玻璃上,光影由下往上射出

她彷彿飛舞在火燄上跳舞

印象派畫家[羅特列克]曾為她留下大量的彩色石版畫和素描

羅丹也為她做過雕像

法國的[豔寶]藝術更靈感更因她而起

(豔寶的動人在於使用暗室展出一座一座的彩色燈光作品

看過令人畢生難忘)

露薏富勒在年於巴黎的1900年萬國博覽會中的表演

讓當時初到巴黎的伊莎朵拉鄧肯大為感動

露薏富勒和伊莎朵拉鄧肯這兩位同時出生於美國的女子

來到自由開放的巴黎暢意而舞讓法國人驚豔

也將現代舞的精神帶進歐洲社會

也引導法國現代舞展開序曲

而原來她們並不見容於自己的國家__美國

http://blog.sina.com.tw/always/article.php?pbgid=35356&entryid=582125



花の名     BUMP OF CHICKEN

(中文歌詞)
明明是件簡單的事
為什麼反而開不了口呢
明明不該說出口的
為什麼總會太過輕易的傳達呢
即使會遺忘那片曾一同仰望的天空
也絕不會忘記我們曾經相守


如果你是花的話
許許多多的那些事物
便不會被改變也說不定
而從那之中所挑選出的是一首
只專屬於我吟唱的歌
只有你才能聽得見的歌

我在這裡存在著
便是你存在的證據
我存放在這裡的歌
是與你一同老去的證據
因為生存的力量是借來的
所以也必須在活著時歸還不可

當你忘記淚水與笑容的時候
請務必努力想起
當你也被同樣的痛苦困擾時
會有著只專屬於你吟唱的歌
只有我才能聽得見的歌

每個人都有想見的人
每個人都有等待的人
若是有想見的人存在
那麼便會有等待的人存在

無論何時

如果你是花的話
許許多多的那些事物
便不會被改變也說不定
而從那之中所挑選出的
只有我…　只有你…

若是哪天　當你忘記淚水與笑容的時候
請務必努力想起
不需要猶豫地挑選一首
只專屬於你吟唱的歌
只有我才能聽得見的歌

會有          只為了我而等待的人存在
會有          只為了與你相遇的人存在 

灰姑娘