獻給素真 Suzanne 李歐納 科恩

蘇珊帶你下去 到她河畔的居處
在那裡你會聽見 船徐徐駛過
你會和她共渡今夜 妳知道她半顛半狂
正因如此你想到她身邊

她餵你茶和橘子 來自遠遠的中國
你正想對她說 你沒有愛可以給她
她便讓你溶入她的波長 讓河水回達一切 你一直都是她的愛人

你想和她一齊旅行 你想盲目踏上歸途 你知道她會信任你
畢竟你用你的心靈 撫觸過她完美的身軀

耶穌是個水手 當他在水面行走 祂也花上長長的時間眺望
自那座孤懸的木塔 祂終於明白 只有溺水的人能看見祂

牠說[那末所有人都是水手 / 只有海能讓他們自由]
但祂自己卻被毀壞 早在天門大開之前 被拋棄, 幾乎像凡人
祂在你的智慧中沉沒 像顆岩石-----

你想和祂一起旅行 你想盲目踏上旅途 你想或許可以信任祂
畢竟祂用祂的心靈 撫觸過你完美的身軀------

蘇珊執起你的手 引領你到河邊 她身上拼綴著破布和羽毛
來自救世軍的櫃檯 陽光像蜜那樣流淌 照顧著港口的守護女神

她帶引你的視線 穿越垃圾和鮮花 那兒有埋在海草中的英雄
那兒有晨光中的兒童

他們探出身軀期待愛情 探出身軀 , 便永遠保持那樣的姿勢