蘇珊帶你下去 到她河畔的居處
在那裡你會聽見 船徐徐駛過
你會和她共渡今夜 妳知道她半顛半狂
正因如此你想到她身邊
她餵你茶和橘子 來自遠遠的中國
你正想對她說 你沒有愛可以給她
她便讓你溶入她的波長 讓河水回達一切 你一直都是她的愛人
你想和她一齊旅行 你想盲目踏上歸途 你知道她會信任你
畢竟你用你的心靈 撫觸過她完美的身軀
耶穌是個水手 當他在水面行走 祂也花上長長的時間眺望
自那座孤懸的木塔 祂終於明白 只有溺水的人能看見祂
牠說[那末所有人都是水手 / 只有海能讓他們自由]
但祂自己卻被毀壞 早在天門大開之前 被拋棄, 幾乎像凡人
祂在你的智慧中沉沒 像顆岩石-----
你想和祂一起旅行 你想盲目踏上旅途 你想或許可以信任祂
畢竟祂用祂的心靈 撫觸過你完美的身軀------
蘇珊執起你的手 引領你到河邊 她身上拼綴著破布和羽毛
來自救世軍的櫃檯 陽光像蜜那樣流淌 照顧著港口的守護女神
她帶引你的視線 穿越垃圾和鮮花 那兒有埋在海草中的英雄
那兒有晨光中的兒童
他們探出身軀期待愛情 探出身軀 , 便永遠保持那樣的姿勢
2 則留言:
謝謝老師~~
關於Suzanne&李歐納科恩大家可能不太了解,容我簡單說明:
Suzanne是李歐納科恩Leonard Cohen(出生在加拿大蒙特婁的一位傳奇詩人、小說家、畫家、歌手) 所寫的歌,1967年民謠女歌手茱蒂柯林斯(Judy Collins)翻唱《蘇珊》(Suzanne,結果大受歡迎,成為當時紅遍大街小巷的熱門歌曲,他的首張專輯「The Songs of Leonard Cohen」在1968年發行,這張民謠專輯。
導演琳恩‧露森(Lian Lusion)幫李歐納科恩拍一部傳記式電影—I am your man我是你的男人,是一部半音樂會性質的紀錄片。
Google搜尋引擎真是可怕,當我Google一下Suzanne時,赫然發現老師這篇獻給素真竟出現在檢索結果的第二條,真恐怖耶!!
現代的流離,是一種什麼樣的經驗?陳映真小說裡的人物從四十年前走入現代的時空,而我,演的就是從小說走出來的一位嫁給外省人的台灣女性...
我今年一月加入差事劇團,即將於9/24-27演出:另一件差事,地點:牯嶺街小劇場。這是與陳映真所寫的小說第一件差事相關連的議題,描寫各個世代的流離。
我演的角色處境,很諷刺地,竟然跟我的人生事件相似,真可謂人生如戲,戲如人生。
透過我訂票,或是9/15前訂票,可300元優惠。請看以下時間表。另一件差事的介紹,則看標題的網址,或以下網址
http://assigntheatre.blogspot.com/
或是到百合畫室部落格來看內容簡介。
from 劉敏 百合畫室
張貼留言